quinta-feira, 20 de março de 2014

Parque das Nações/ Nations Park






O Parque das Nações compreende a área onde se realizou a Exposição Mundial de 1998. Trata-se de um grande espaço agradável que juntou a cidade e o rio e que aproveitou, na perfeição, uma vasta frente ribeirinha com uma vista magnífica sobre a outra margem do rio e a Ponte Vasco da Gama, a ponte mais longa da Europa. Inaugurada também em 1998, por ocasião da exposição mundial, trata-se da quinta ponte mais extensa do mundo, com 17 km de comprimento, dos quais 10 estão sobre as águas do Tejo.

A EXPO’98 transformou esta zona oriental da cidade num projecto com visão, ambicioso e multidisciplinar que soube convocar e utilizar todas as áreas de actividade e conhecimento do país, reconvertendo uma importante parte da cidade, através da criação de um conceito novo e moderno de espaço urbano. Possui uma estação de comboios, um agradável centro comercial, para além de um extenso complexo cultural, de lazer, residencial e de negócios.

Centro Comercial Vasco da Gama
Vasco da Gama Shopping Centre

Surgiram, mais tarde, áreas residenciais, equipamentos e serviços, com infra-estruturas urbanas ambientalmente integradas, que contribuíram de forma decisiva para a modernização e internacionalização de Lisboa.

Depois da EXPO’98 assistiu-se ao natural desenvolvimento dos projectos previstos em plano para a zona envolvente e, no plano cultural, há que destacar a existência de diferentes equipamentos: o Pavilhão de Portugal, o Pavilhão Atlântico (MEO Arena), o Casino de Lisboa, o Oceanário de Lisboa, a Área Internacional, que deu lugar à Feira Internacional de Lisboa (FIL), e a Estação do Oriente.

No Parque das Nações é, ainda, possível encontrar uma extensa zona de bares, restaurantes, esplanadas e lojas de design.


O Parque das Nações é hoje um espaço vivo, dinâmico e multi-funcional. É a marca da Lisboa contemporânea, um local onde os lisboetas se divertem, apreciam espectáculos, passeiam, praticam desporto, fazem compras, trabalham e vivem, com qualidade e em harmonia.






The Nations Park is situated in the area where the World Expo 1998 took place. This is a nice big space that joined the city and the river and took in the perfection, a vast riverfront with a magnificent view over the other side of the river and Vasco da Gama Bridge, the longest bridge in Europe. Also opened in 1998 on the occasion of the world exhibition, it is the fifth longest bridge in the world, with 17 km long, of which 10 are on the waters of the Tejo River.

The Expo'98 transformed this eastern city in a project with vision, ambitious and multidisciplinary knew that summon and use all areas of activity and knowledge of the country, reconverting an important part of the city, through the creation of a new modern concept of urban space. It has a railway station, a nice shopping center, in addition to an extensive complex cultural, recreational, residential and business.

Gare do Oriente
Oriente Station

Emerged later, residential, equipment and services areas, with environmentally integrated urban infrastructure, which contributed significantly to the modernization and internationalization of Lisbon.

After the EXPO '98 has seen the natural development of the projects foreseen in plan to the surrounding area and, in cultural terms, one must note the existence of different outfits: the Pavilion of Portugal, the Atlantic Pavilion (MEO Arena), the Lisbon Casino, the Lisbon Oceanarium, the International Area, which led to the Lisbon International Fair (FIL), and Oriente Station.

MEO Arena

In the Park of Nations is still possible to find a large area of bars, restaurants, outdoor cafes and designer shops.

The Park of Nations today is a living, dynamic and multifunctional space. It is the mark of contemporary Lisbon, a place where people have fun, enjoy performances, stroll, play sports, shop, work and live, with quality and in harmony.


Oceanário de Lisboa
Lisbon Oceanarium
Ponte Vasco da Gama
Vasco da Gama Bridge

Lisbon Spot

spotlisbon@gmail.com



blogger

segunda-feira, 10 de março de 2014

Lisbon Hostels - Awards




LISBOA LIDERA NOS MELHORES HOSTELS DO MUNDO

Os quatro primeiros lugares do top dos 10 melhores hostels do mundo são ocupados por hostels de Lisboa. O Yes!Lisbon Hostel, o Home Hostel, o Travellers House e o Living Lounge Hostel lideram a lista elaborada pela 11ª edição dos Hostel Awards.

O Yes! Lisbon Hostel sagrou-se como o grande vencedor da 11.ª edição dos Hostel Awards, na qual foi distinguido como o "Melhor Hostel do Mundo", "Melhor Hostel de Grande Dimensão", "Mais Popular em Lisboa" e o "Melhor em Portugal".

Yes! Lisbon Hostel

Com 4.033 comentários e uma classificação de 97 por cento sobre os serviços que disponibiliza, o Yes! Lisbon Hostel conquistou, assim, mais um reconhecimento internacional.

No top tem dos melhores hostels do mundo encontram-se, para além do Yes! Lisbon Hostel, mais três unidades localizadas em Lisboa: Home Hostel, Travellers House e Living Lounge Hostel.

Da lista dos dez "Melhores Pequenos Hostels" consta, por sua vez, o Lisboa Central Hostel, enquanto o ranking dos "Melhores Hostel de Média Dimensão" inclui o Home Hostel, o Travellers House e o Living Lounge Hostel.

O top 10 dos melhores hostels do mundo é elaborado de acordo com os comentários dos utilizadores do site HostelWorld.com.

Travellers House


LISBON LEADS BEST HOSTELS IN THE WORLD

The first four places in the top 10 of the best hostels in the world are occupied by the Lisbon hostels. The Yes! Lisbon Hostel, the Home Hostel, Travellers House and Living Lounge Hostel lead the list drawn up by the 11th edition of the Hostel Awards.

The Yes! Lisbon Hostel was crowned as the winner of 11. Edition of Hostel Awards, which was awarded as the "Best Hostel in the World", "Best Hostel Large Dimension", "Most Popular in Lisbon" and "Best in Portugal ".

With 4,033 comments and a rating of 97 percent over the services it provides, Yes! Lisbon Hostel won another international recognition.

Living Lounge Hostel

In the top ten of the best hostels in the world are in addition to the Yes! Lisbon Hostel, three units located in Lisbon: Home Hostel, Travellers House and Living Lounge Hostel.

On tne top ten list of "Best Small Hostel" appears Lisboa Central Hostel, while the ranking of the "Best Hostel: Medium" includes Home Hostel, Travellers House and Living Lounge Hostel.


The top 10 of the best hostels in the world is prepared in accordance with the comments of users of the site HostelWorld.com.
Home Hostel

Lisbon Spot

spotlisbon@gmail.com