Passagem de Ano/New Years's Eve

Um novo começo é o que todos desejam e nada melhor que um novo ano para novos começos. Novos começos merecem um lugar especial, já escolheu o seu para esta passagem de ano? Não procure mais, escolha entre as opções recomendadas por nós.

Estas são as nossas sugestões:

Terreiro do Paço

O Terreiro do Paço é o lugar onde todos vão querer estar! Pedro Abrunhosa, DJ André Henriques e Herman José são os convidados para a grande noite do ano onde não vai faltar música e animação e, claro, o grande fogo-de-artifício!

Em 2011, o Terreiro do Paço acolheu uma das maiores festas de passagem-do-ano de Lisboa!

Parque das Nações

O Parque das Nações vai contar com fogo-de-artifício às 12 badaladas e, para quem gosta de música electrónica, NYE’14 é a escolha certa. O evento decorre no Cais da Matinha e tem como confirmados os Stereo Addiction e os Buraka DJ's. 

Casino Lisboa 

Irá contar com a participação dos Amor Electro, Dynamite Gang e DJ António Coimbra. 

A entrada é livre.

Reveillon 2014 em Hotéis

Hotel Açores Lisboa e Hotel Dom Pedro Palace lança pacotes de Reveillon.

A Tradballs organiza no Teatro D. Luiz Filipe uma festa de passagem de ano.

Bares e Discotecas

São vários os bares, discotecas ou outros espaços nocturnos de Lisboa que também irão celebrar a noite da Passagem de Ano. Entre eles podemos referir o Banana Café, Hot Dog Lovers, Maritaca, Pátio da Galé e o Melhor Bolo de Chocolate do Mundo.

Divirta-se e aproveite o que de melhor Lisboa tem para oferecer!

A new beginning is what everyone wants and what better than a new year for new beginnings. New beginnings deserve a special place, have you chosen your spot for this New Year? Look no further, choose from the options recommended by us.

These are our suggestions:

Terreiro do Paço

Is where everyone will want to be! Pedro Abrunhosa, DJ André Henriques and Herman José are invited to the big night of the year where there will be some music and entertainment and of course the great fire firework!

In 2011 the Palace Square hosted one of the biggest parties of the New Year’s Eve in Lisbon.

Parque das Nações

Will present fire firework and for those who like electronic music, NYE’14 is the right choice. The event takes place at Cais da Matina and is confirmed the presence of Stereo Addiction and Buraka DJs.

Lisbon Casino

Performance of Amor Electro, Dynamite Gang and DJ Antonio Coimbra. Admission is free.

Reveillon 2014 in Hotels

Hotel Açores Lisboa and Hotel Dom Pedro Palace launches New Year's Eve packages.

The Tradballs organizes in the D. Luiz Filipe Theatre a New Year's Eve party.

Bars and Clubs

There are several bars, clubs and other nightspots in Lisbon that will also celebrate the night of New Year's Eve Among them we can mention the Banana Café, Hot Dog Lovers, Maritaca, Patio da Gale and Best Chocolate Cake in the World.

Have fun and enjoy the best that Lisbon has to offer!

Lisbon Spot

spotlisbon@gmail.com

Praça Marquês de Pombal/Marques de Pombal Square

Marquês de Pombal foi um diplomata e político português, que nasceu a 13 de Maio de 1699.

Teve um grande papel na política e economia do país ao longo da sua vida, passou por várias posições desde embaixador de D. João V, a secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra.

O papel que mais importância e visibilidade lhe deram foi adquirido através da forma com que lidou com que encarou o trágico terramoto de 1755.

Devido a todas estas situações foi erguida uma estátua em sua honra e dado o seu nome a uma das principais e mais movimentadas praças de Lisboa.

A Praça do Marquês de Pombal situa-se entre a Avenida de Liberdade e o Parque Eduardo VII, no centro ergue-se a estátua.

Na estátua, Marquês de Pombal está ao lado de um leão que simboliza poder e força.

Nesta zona para além de poder apreciar a estátua do Marquês de Pombal, pode dar uma volta pelo Parque Eduardo VII onde pode relaxar num dos inúmeros bancos ou simplesmente deitar-se na relva. No alto, poderá observar uma bandeira nacional de grandes proporções.

Num dos cantos do Parque encontra a Estufa Fria com uma grande diversidade de plantas exóticas e a Estufa Quente com plantas luxuriantes e aves tropicais. No topo norte pode visitar o miradouro onde foi erguido o Monumento ao 25 de Abril. Aí poderá também visitar o Jardim Amália Rodrigues (Fig. 1).

Fig. 1

Marquês de Pombal was a Portuguese diplomat and politician, who was born May 13 of 1699.

Had a large role in politics and in the economy of Portugal throughout its life, went through several positions from Ambassador of D. João V, to Secretary of State for Foreign Affairs and War.

The most important role that gave him visibility was acquired by the way he handled  the tragic earthquake of 1755.

Due to all these situations was created a statue in his honor and given his name to one of the main and busiest squares of Lisbon.

The Marquês de Pombal is located between Avenida da Liberdade and Eduardo VII Park, in the center stands the statue.

The statue, stands beside a lion that symbolizes power and strength.

This area beyond it to assess the statue of the Marquês de Pombal, can stroll by Eduardo VII Park where you can relax in one of the numerous benches or just lie down on the grass. 

At the top, you will see a national flag of great proportions (Fig. 2).

In one corner of the park is the Cold Greenhouse (Fig. 3) with a wide variety of exotic plants and the hot Greenhouse with lush tropical plants and birds. On the top north you can visit the pointview where was created the Monument to April 25. There you can also visit the Garden Amalia Rodrigues who was a famous Portuguese artist.

Fig. 2

Fig. 3

Lisbon Spot

spotlisbon@gmail.com

Guia dos Cafés de Lisboa/Lisbon Cafes Guide

O que fazer nestes dias frios? Temos algumas sugestões de cafés e restaurantes que têm ambientes bastante agradáveis que pode aproveitar a qualquer altura do dia.

Cafés Históricos

A cidade de Lisboa tem vários cafés históricos, com ambientes do início do século XX, entre eles destacam-se: “A Brasileira” no Chiado, o café “Nicola” situado no Rossio e não pode deixar de visitar o café-pastelaria “Martinho da Arcada” aberto desde 1782.

Café Nicola/Nicola Cafe

Brunch

Ainda não é muito famoso pelas cidades de Lisboa mas já existem alguns “brunches” como por exemplo: o “Deli Delux”, o “Kaffeehaus” e o “Quinoa”. Aqui pode encontrar café, chá, sumos, torradas, croissants, bolos, ovos, cereais e iogurte.

Refeição Ligeira

Existem cafés que servem mais do que um café, em certos cafés, com uma decoração mais acolhedora pode desfrutar de pequenas refeições ao longo do dia como se estivesse em casa. Existem espaços destes no Chiado, nomeadamente o “Fábulas”, o “Royale” e o “Vertigo”, e também em Alfama pode visitar o “Pois Café” e o “Cruzes Credo”.

Fábulas

Esplanadas

Lisboa é uma das cidades a que o Sol mais vezes sorri ao longo do ano e por esta razão são inúmeras as esplanadas espalhadas pela cidade. Alguns dos mais conhecidos e que não podem ser deixados de visitar devido à vista que oferecem são: o “à Margem”, o “Meninos do Rio” e o terraço das “Portas dos Sol”.

Chá das Cinco

A tradição britânica do chá das cinco teve origem em Portugal. Hoje em dia, Portugal produz o seu próprio chá, o único chá europeu, o chá verde Gorreana dos Açores.
Pode encontrá-lo em Lisboa juntamente com outros chás internacionais nas casas de chá da cidade como a “Cultura do Chá”, “Chá do Carmo”,” LA Caffé” e” A Outra Face da Lua”.

LA Caffé

Pastelaria

É inevitável não sentir o cheiro das pastelarias de Lisboa! Os pastéis mais famosos são os Pastéis de Belém  (também conhecidos como "Pastéis de Nata"), mas em Lisboa também se encontra o "melhor bolo de chocolate do mundo." 
O café “Benard” no Chiado ou a pastelaria variada da “Confeitaria Nacional” são locais que não pode deixar de visitar se é um amante de doces.
As queijadas, uma especialidade de Sintra, também se encontram nos cafés de Lisboa.

What to do in these cold days? We have some suggestions for cafes and restaurants that have very pleasant environment for you to enjoy at any time of day.

Historical Cafes

The city of Lisbon has many historic cafes, with the early twentieth century environments, among them are: "A Brasileira” in Chiado, "Nicola" coffee located in Rossio and cannot miss the pastry café "Martinho da Arcada" open since 1782.

Brunch

It is not very famous in Lisbon, but there are already some "brunches" such as: the "Deli Delux", the "Kaffeehaus" and "Quinoa". Here you can find coffee, tea, juices, toast, croissants, cakes, eggs, cereal and yogurt.

Quinoa

Light Meal

There are cafes that serve more than coffee in some cafes. With a more welcoming décor you can enjoy small meals throughout the day as you were at home. Such spaces exist in Chiado, namely the "Fabulas", the "Royale" and "Vertigo", and also in Alfama can visit the "Pois Cafe" and "Cruzes Credo".

Terraces

Lisbon is one of the cities that the sun smiles more often throughout the year and for this reason there are numerous terraces scattered around town. Some of the most known and cannot miss to visit because of the view they offer is "À Margem", the "Meninos do Rio" and the terrace of the "Portas do Sol”.

À Margem

Tea Time

The British tradition of afternoon tea was originated in Portugal. Nowadays, Portugal produces its own tea, the only European tea, the green tea “Gorreana” from Azores. You can find it in Lisbon along with other international teas in tea houses in town as the "Cultura do Chá", "Chá do Carmo", "LA Caffé" and "A Outra Face da Lua”.

Pastries

It is inevitable not smell of pastries Lisbon! The most famous pasties are the tarts (also known as "cream puffs"), but Lisbon also has the "best chocolate cake in the world."

The "Benard" coffee in Chiado or varied pastry "Confeitaria Nacional" are locations you must visit if you are a lover of sweets.

The cheesecakes, a specialty of Sintra, can also be found in the cafes of Lisbon.

Confeitaria Nacional

Ficam aqui algumas fotos dos locais referidos nos textos/Here are some photos of the places mentioned in the texts:

À Margem

A Brasileira

Confeitaria Nacional

Kaffeehaus

LA Caffé

Meninos do Rio

Portas do Sol

Lisbon Spot

spotlisbon@gmail.com

Museus de Belém/Belem Museums

Em Belém existe uma grande variedade de museus que pode visitar, desde o Museu de Arqueologia ao Museu Nacional dos Coches, Museu da Marinha, passando pelo Museu de Arte Popular até ao Museu da Electricidade.

Vamos dar a conhecer em seguida alguns museus e as respectivas informações sobre cada um deles.

Museu Nacional dos Coches – Possui um conjunto único no Mundo, que exemplifica a evolução da arte da escultura e da talha, da pintura e de outras artes aplicadas.

Informações úteis:

Morada: Praça Afonso de Albuquerque, 1300-004

Telefone: +351 213 610 850

Horário: Terça-Feira a Domingo das 10h00 às 18h00. Encerra Segundas-Feiras e dias festivos.

Transportes:

Autocarros: 28, 714, 727, 729, 751

Eléctrico: 15

Comboio: Linha de Cascais – Belém

Website oficial: www.museudoscoches.pt

Museu da Marinha – É composto por zonas temáticas distintas. Poderá observar modelos de navios da época dos Descobrimentos, grandes veleiros do século XVIII, de navios da população mista do século XIX, até aos mais recentes navios da Marinha de Guerra Portuguesa, para além de outros tipos de embarcações.

Informações úteis:

Morada: Praça do Império, 1400-206

Telefone: +351 213 620 019

Horário: Terça-Feira a Domingo das 10h00 às 18h00 – Horário de Verão / Terça-Feira a Domingos das 10h00 às 17h00 – Horário de Inverno. Encerra Segundas-Feiras e dias festivos.

Transportes:

Autocarros: 28, 714, 727, 729, 751

Eléctrico: 15

Comboio: Linha de Cascais – Belém

Website oficial: www.museumarinha.pt

Para mais informações sobre os restantes museus pode visitar a página oficial do Instituto dos Museus e da Conservação.

In Belem there is a wide variety of museums that you can visit, from the Museum of Archaeology to the National Coach Museum, the Maritime Museum, to the Museum of Popular Art and the Museum of Electricity.

Let's get to know some museums and find some more information about each one.

National Coach Museum - Contains a single set in the World, which exemplifies the evolution of the art of sculpture and carving, painting and other applied arts.

Useful Information:

Address: Praça Afonso de Albuquerque, 1300-004

Phone: +351 213 610 850

Timetable: Tuesday to Sunday from 10:00am to 6:00pm . Closed Mondays and holidays.

Transportation:

Buses: 28, 714, 727, 729, 751

Tram: 15

Train: Cascais Line - Belém

Official Website: www.museudoscoches.pt

Navy Museum - It is divided into various thematic areas. You can observe models of ships from the Discoveries, tall ships of the eighteenth century, ships of the mixed population of the nineteenth century, to the newer ships of the Portuguese Navy, in addition to other types of vessels.

Useful Information:

Address: Praça do Império, 1400-206

Phone: +351 213 620 019

Hours: Tuesday to Sunday 10:00am to 6:00m – Summer time / Tuesday to Sundays from 10:00am to 5:00pm - Winter Schedule. Closed Mondays and holidays.

Transportation:

Buses: 28, 714, 727, 729, 751

Tram: 15

Train: Cascais Line - Belém

Official Website: www.museumarinha.pt

For more information about the other museums you can visit the official website of Institute of Museums and Conservation.

Lisbon Spot

spotlisbon@gmail.com