quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Guia dos Cafés de Lisboa/Lisbon Cafes Guide






O que fazer nestes dias frios? Temos algumas sugestões de cafés e restaurantes que têm ambientes bastante agradáveis que pode aproveitar a qualquer altura do dia.

Cafés Históricos

A cidade de Lisboa tem vários cafés históricos, com ambientes do início do século XX, entre eles destacam-se: “A Brasileira” no Chiado, o café “Nicola” situado no Rossio e não pode deixar de visitar o café-pastelaria “Martinho da Arcada” aberto desde 1782.

Café Nicola/Nicola Cafe

Brunch

Ainda não é muito famoso pelas cidades de Lisboa mas já existem alguns “brunches” como por exemplo: o “Deli Delux”, o “Kaffeehaus” e o “Quinoa”. Aqui pode encontrar café, chá, sumos, torradas, croissants, bolos, ovos, cereais e iogurte.

Refeição Ligeira

Existem cafés que servem mais do que um café, em certos cafés, com uma decoração mais acolhedora pode desfrutar de pequenas refeições ao longo do dia como se estivesse em casa. Existem espaços destes no Chiado, nomeadamente o “Fábulas”, o “Royale” e o “Vertigo”, e também em Alfama pode visitar o “Pois Café” e o “Cruzes Credo”.

Fábulas

Esplanadas

Lisboa é uma das cidades a que o Sol mais vezes sorri ao longo do ano e por esta razão são inúmeras as esplanadas espalhadas pela cidade. Alguns dos mais conhecidos e que não podem ser deixados de visitar devido à vista que oferecem são: o “à Margem”, o “Meninos do Rio” e o terraço das “Portas dos Sol”.

Chá das Cinco

A tradição britânica do chá das cinco teve origem em Portugal. Hoje em dia, Portugal produz o seu próprio chá, o único chá europeu, o chá verde Gorreana dos Açores.
Pode encontrá-lo em Lisboa juntamente com outros chás internacionais nas casas de chá da cidade como a
 “Cultura do Chá”, “Chá do Carmo”,” LA Caffé e” A Outra Face da Lua”.

LA Caffé

Pastelaria

É inevitável não sentir o cheiro das pastelarias de Lisboa! Os pastéis mais famosos são os Pastéis de Belém  (também conhecidos como "Pastéis de Nata"), mas em Lisboa também se encontra o "melhor bolo de chocolate do mundo." 
O café
 “Benard” no Chiado ou a pastelaria variada da “
Confeitaria Nacional são locais que não pode deixar de visitar se é um amante de doces.
As queijadas, uma especialidade de
 
Sintra, também se encontram nos cafés de Lisboa.





What to do in these cold days? We have some suggestions for cafes and restaurants that have very pleasant environment for you to enjoy at any time of day.

Historical Cafes

The city of Lisbon has many historic cafes, with the early twentieth century environments, among them are: "A Brasileira” in Chiado, "Nicola" coffee located in Rossio and cannot miss the pastry café "Martinho da Arcada" open since 1782.

Brunch

It is not very famous in Lisbon, but there are already some "brunches" such as: the "Deli Delux", the "Kaffeehaus" and "Quinoa". Here you can find coffee, tea, juices, toast, croissants, cakes, eggs, cereal and yogurt.

Quinoa

Light Meal

There are cafes that serve more than coffee in some cafes. With a more welcoming décor you can enjoy small meals throughout the day as you were at home. Such spaces exist in Chiado, namely the "Fabulas", the "Royale" and "Vertigo", and also in Alfama can visit the "Pois Cafe" and "Cruzes Credo".

Terraces

Lisbon is one of the cities that the sun smiles more often throughout the year and for this reason there are numerous terraces scattered around town. Some of the most known and cannot miss to visit because of the view they offer is "À Margem", the "Meninos do Rio" and the terrace of the "Portas do Sol”.

À Margem

Tea Time

The British tradition of afternoon tea was originated in Portugal. Nowadays, Portugal produces its own tea, the only European tea, the green tea “Gorreana” from Azores. You can find it in Lisbon along with other international teas in tea houses in town as the "Cultura do Chá", "Chá do Carmo", "LA Caffé" and "A Outra Face da Lua”.

Pastries

It is inevitable not smell of pastries Lisbon! The most famous pasties are the tarts (also known as "cream puffs"), but Lisbon also has the "best chocolate cake in the world."
The "Benard" coffee in Chiado or varied pastry "Confeitaria Nacional" are locations you must visit if you are a lover of sweets.

The cheesecakes, a specialty of Sintra, can also be found in the cafes of Lisbon.

Confeitaria Nacional

Ficam aqui algumas fotos dos locais referidos nos textos/Here are some photos of the places mentioned in the texts:

À Margem

A Brasileira

Confeitaria Nacional

Kaffeehaus

LA Caffé

Meninos do Rio

Portas do Sol

Lisbon Spot

spotlisbon@gmail.com


blogger

Sem comentários:

Enviar um comentário