Já é a 5º edição do Fashion's Night Out e este ano
acontece no dia 11 de Setembro. Todos os caminhos vão dar a Lisboa, numa noite
que promete trazer à nossa capital um espírito exuberante e cosmopolita nunca
visto antes!
Até às 23h, as lojas do centro de Lisboa estão preparadas
para receber esta noite ímpar.
Os visitantes terão, assim, oportunidade e o prazer de
fazer compras fora de horas, usufruir de promoções especiais e outras
surpresas, em ambiente de festa, com cocktails, música e muita animação.
É uma festa de música e moda que se distribui pelas
principais ruas de Lisboa, nomeadamente a Avenida da Liberdade, Rua
Castilho, Chiado, Príncipe Real e agora também Rua do Ouro
e Rua Augusta.
As ofertas especiais proliferam pelas
ruas — o acréscimo da baixa pombalina ao roteiro traz consigo a inclusão de
dois museus ao horário alargado do evento: o MUDE – Museu do Design e
da Moda, Colecção Francisco Capelo e o Museu de S.
Roque mantém as portas abertas noite dentro com iniciativas especiais.
Ao arco da Rua Augusta é
atribuída a importante tarefa de se transformar no ponto fulcral do cenário
para as diversas manifestações de Arte de Rua, cortesia da Book a
Street Artist, que se dividem entre música, malabarismo, fogo, magia e
graffiti. Já o LxMarket ocupa parte do Rossio,
celebrando o êxito da última edição e exibindo aos seus visitantes um
verdadeiro mercado em português.
Depois de todos os argumentos acima
referidos, vais mesmo ficar em casa? Junte-se a nós nesta noite memorável!
It's
already the 5th edition of Fashion's Night Out and this year will take
place on September 11th. All roads lead to Lisbon
Until 11pm , the shops of downtown Lisbon
Visitors
will then have the opportunity and pleasure of shopping out of hours, take
advantage of special promotions and other surprises in the party atmosphere,
with cocktails, music and lots of entertainment.
It is a
feast of music and fashion that is distributed through the main streets of Lisbon
Special
offers multiply through the city streets – the addition of the city downtown in
the script brings the inclusion of two museums extended event time: the MUDE-
Museum of Design Museum of S. Roque
The arch
of Rua Augusta is assigned the important task of becoming the focal point of
the scene for the various manifestations of Street Art, Street courtesy of the
Artist Book, divided between music, juggling, fire, magic and graffiti. LxMarket
already occupies part of Rossio, celebrating the success of the last edition
and displaying its visitors a true market in Portuguese.
After all
the arguments above, you're really gonna stay home? Join us for this memorable
night!
 |
| Lisbon Spot |
 |
| @LisbonSpot |
